20 Ekim 2017

Gabriel Garcia Marquez - Kırmızı Pazartesi

Gabriel Garcia Marquez’in “Kırmızı Pazartesi” başlıklı romanı, bir kasabada herkesin bildiği bir cinayetin işlenmesinin hikâyesini anlatıyor. Roman, Kolombiya’da yaşanan gerçek bir olayı konu ediniyor. Türkçe’ye “Kırmızı Pazartesi” olarak çevrilen romanın özgün adı ise konusunu daha iyi yansıtan başlık taşıyor: “Crónica de una muerte anunciada”, yani “Önceden Haber Verilen Ölümün Kronolojisi”.

Kolombiyalı ünlü yazar Marquez, hikâyeyi yaşandığı sırayla, zamanın akışına göre anlatmıyor. Romanın ilk cümlelerinden Arap asıllı ana karakter Santiago Nasar’ın artık öleceğini öğreniyoruz. Yani Nasar’ın ölecek olması, romanın sonunda verilen ya da sürpriz bir olay değil. Neden, nasıl ve kim tarafından öldürüleceği romanın ilerleyen sayfalarında cevap bulacak sorulardır. Hikâyenin en ilginç yanı ise kasabada Nasar’ın öleceğini kendisi dışında herkes biliyorsa neden bu cinayet durdurulmadı ya da önlenemedi sorularıdır.

15 Ekim 2017

Joseph Conrad - Karanlığın Yüreği

Polonya asıllı İngiliz yazar Joseph Conrad, “Karanlığın Yüreği” başlıklı uzun öyküsünde okuru Afrika’nın kalbine, Kongo Nehri’nin derinliklerine götürüyor. İlk başta başlığı fantastik, korku yüklü bir izlenim verse de Conrad bu eserinde en başta sömürgecilik ve ırkçılık konularını işliyor.

Anlatıcı, Charles Marlow isimli bir kaptanın anlattığı serüvenini naklediyor. Afrika’nın kalbine gidişi, burada bir teknenin kaptanı olarak Kongo Nehri’nin derinliklerine seyahat edişini anlatıyor. Bir yandan Afrika’yı sömüren kendisi gibi beyaz insanlar, bir yandan da beyazların “düşman, hükümlü, işçi ve isyancı” diye ad taktıkları yerel halk.

12 Ekim 2017

Shah Bhudhai - ……….……….……….

Hayatım boyunca çok kitap okudum. Ancak bu son okuduğum kitap kadar farklı bir kitap hiç okumamıştım. Shah Bhudhai mahlaslı bir yazar ve şair tarafından kaleme alınan bu kitabın ilk dikkat çeken özelliği, başlığının olmamasıdır. Başlık yerine yazar “……….……….……….” koymayı tercih etmiştir. Saydım tam otuz tane nokta var. Bir yanlış olmasın diye bir daha saydım. Hayır, hata yok. Peki yazar bu otuz nokta ile okura ne anlatmaya çalışıyor.

Otuz noktanın anlamını her okur kendisi düşünsün ancak kesin olan bir şey var. Yazar okurdan pasif bir okur olmasını istemiyor. Kitapta eksik bıraktığı yerleri onunla birlikte tamamlamasını istiyor ve ondan bunu bekliyor.

5 Ekim 2017

Nikolai Leskov - Mtsensk İlçesi'nin Lady Macbeth'i

Nikolai Leskov, 19. yüzyıl Rus yazarları arasında belki de en az tanınanlardandır. Ancak “Mtsensk İlçesi'nin Lady Macbeth'i” başlıklı uzun öyküde, Rus toplumundan kısa bir anı çok etkileyici bir tarzda sunuyor bize. Bu uzun öykü ise ana karakterin kadın olması ve bir kadının planlayarak işlediği cinayetleri anlatması dolayısıyla farklılık gösteriyor.

30 Eylül 2017

Zülfü Livaneli, Cağrı Coşkun - Harem (Çizgi Roman)

Bu kitap, son yıllarda okuduğum üçüncü çizgi romandır. Bir çizgi roman okumayı denemek için birkaç yıl önce H. G. Wells’in Dünyalar Savaşı eserinden uyarlanan bir çizgi romanı elime almıştım. Geçenlerde bu kitap elime geçince de merak ettim. En başta üstünde Zülfü Livaneli ismi olunca okumaya karar verdim.

“Harem” başlığı taşıyan bu çizgi roman, Livaneli’nin “Engereğin Gözü” tarihi romanından uyarlanmıştır.

29 Eylül 2017

Jose Mauro De Vasconcelos - Şeker Portakalı

Brezilyalı yazar Jose Mauro De Vasconcelos’un hayatından izler taşıyan, beş yaşındaki bir çocuğun gözünden anlatılan bir romandır “Şeker Portakalı”. Fakir bir ailenin üyesi olan Zeze, fakirliklerini, kendisinin de neden yaptığını bilmediği yarmazlıklar sonucu yediği dayakları, beklediği ilgiyi ve onu mutlu eden arkadaşlığı, mutluluğu ve yaşadığı büyük üzüntüyü çocuk gözüyle ve diliyle okura anlatıyor.

12 Eylül 2017

Italo Calvino - Dere Tepe Ters

Bu sefer bir çocuk kitabı okudum ve onunla ilgili yazıyorum. Büyükler de çocuk kitabı okur mu demeyin. Söz konusu Italo Calvino olursa ben okurum. Ya da şöyle desem, geçtiğimiz birkaç yıldır Türkiye’de en çok satan kitaplardan biri de bir çocuk kitabıdır. Fransız yazar Antoine de Saint-Exupéry’nin  “Küçük Prens” kitabı. Bu kadar çok satan kitabın sadece çocuklar için alındığını ve sadece çocuklar tarafından okudunğunu mu zannediyorsunuz?

11 Eylül 2017

Emrullah Alp - Kekeme Kırıntı

Emrullah Alp’ın “Kekeme Kırıntı” ismi verilen şiir kitabı, şairin dilinden okurun gönlüne uzanan bir tutam şiir, satır, sözcük ve harf kırıntıları akıtıyor.

Şiir bir anlamda gizemdir, sırlı bir yakarıştır. İşte Emrullah Alp’ın sırlı hazineleri bu kitap ve şiirleri ile kendini okura sunuyor. Bu gizemleri çözmek, anlamak ve anlamlandırmak ise okurun maharetine kalmıştır.

Emrullah Alp kelimelerin aksak, kesik soluklu ritimlerini şahit tutuyor unutmadan haklının hakkını. Maktulde göz izlerimizin olduğunu vurgulayarak.